Selepas 80 Tahun, Salah Satu Filem Noir Paling Berpengaruh Sepanjang Masa Baru Saja Dapat Penambahbaikan Besar

(SeaPRwire) –   Seorang pemilik kasino melangkah masuk ke bilik tidur isteri baharunya, diekori rapat oleh orang kanannya. “Gilda, adakah awak berpakaian sopan?” dia bertanya. “Saya?” jawab wanita itu dengan nada mengusik, muncul dalam pandangan sambil mengibaskan rambutnya dalam salah satu pengenalan watak paling terkenal dalam sejarah perfileman. Mudah untuk memahami mengapa salah seorang lelaki ini hilang akal dan mengahwininya sehari selepas mereka bertemu, dan seorang lagi, walaupun hubungan mereka renggang, tidak dapat melupakan wanita itu walaupun seketika. Daripada pasangan dalam cinta tiga segi yang genting ini, satu pasangan sudah berkahwin tetapi tidak mempunyai persamaan, manakala satu lagi mempamerkan kebencian bersama tetapi sebenarnya adalah jiwa yang seirama.

Gilda (Rita Hayworth) yang mempesonakan berlegar-legar di kelab Buenos Aires itu, mencetuskan rasa cemburu dan nafsu dalam diri suaminya Ballin Mundson (George Macready) dan bekas kekasihnya Johnny Farrell (Glenn Ford), sambil mempermainkan para pelanggan, sedar sepenuhnya akan kesannya terhadap mereka. Namun, filem noir tahun 1946 arahan Charles Vidor ini menyerlahkan kesunyiannya di bawah lampu kasino yang terang dan di dalam bilik-bilik yang serba mewah.

Akhirnya tersedia dalam format Criterion 4K UHD + Blu-Ray yang baharu, Gilda tidak pernah kelihatan lebih menakjubkan.

Bagaimanakah penerimaan terhadap Gilda semasa pelancarannya?

Pengaruh Gilda terhadap budaya pop moden begitu mendalam, sehingga mengejutkan apabila mengetahui bahawa pengkritik pada masa pelancarannya tidak menyambut filem ini dengan baik. Pengkritik New York Times, Bosley Crowther, menyifatkannya sebagai “perlahan, kabur, tidak menarik,” sambil menambah, “Malah, seseorang mungkin tertanya-tanya sama ada perairan filem mahal ini sengaja dikeruhkan untuk menyembunyikan kedangkalannya.”

Memang benar, terdapat subplot kartel tungsten yang tidak menambah banyak nilai kepada filem itu, tetapi daya tarikan Hayworth dan dinamika tarik-tali beliau dengan dua lelaki dalam hidupnya sangat memikat. Gilda berulang kali menguji jeriji sangkar emasnya, hanya untuk mendapati dirinya terperangkap sekali lagi setelah berjaya meloloskan diri. Walau bagaimanapun, pengkritik di Variety tetap tidak kagum, menyifatkan jalan ceritanya sebagai “mengelirukan,” namun mengakui: “Hayworth dirakam dengan cara yang paling mempesonakan.”

Mengapa Gilda penting untuk ditonton sekarang?

Beberapa dekad selepas pelancarannya, watak dalam filem ini bukanlah satu-satunya lelaki yang terpikat dengan kecantikan Gilda. “Saya menonton filem ini ketika berusia 10 atau 11 tahun, saya mempunyai reaksi yang pelik terhadapnya. Saya dan rakan-rakan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenai Rita Hayworth,” kata Martin Scorsese, yang menyifatkan Gilda sebagai “kemuncak filem noir.” Terdapat gema filem ini dalam drama jenayah epik beliau, Casino (1995), di mana seorang eksekutif kasino kaya (Robert De Niro) turut sedar bahawa gadis persembahan yang dicintai dan dikahwininya (Sharon Stone) tidak membalas cintanya, namun tetap meneruskan hubungan yang saling menguntungkan itu.

Dalam adaptasi filem tahun 1994 daripada novel pendek Stephen King tahun 1982, Rita Hayworth and Shawshank Redemption, para banduan berkumpul untuk menonton filem arahan Vidor ini. Sambil merenung skrin dengan penuh kekaguman, mata terbeliak dan mulut ternganga, penyeludup barangan seludup Ellis Redding (Morgan Freeman) menghalang gangguan rakan banduannya, Andy Dufresne (Tim Robbins), beberapa saat sebelum kemunculan pertama Gilda. “Ini bahagian yang saya paling suka. Ini ketika dia melakukan perkara itu dengan rambutnya,” katanya. “Saya tahu. Saya sudah menontonnya tiga kali bulan ini,” balas rakannya. Bunyi sorakan dan jeritan memenuhi bilik itu tidak lama kemudian, menjadikan babak Gilda sebagai simbol kegembiraan yang meluap-luap.

Rambut ikal watak itu juga menarik perhatian pembikin filem Baz Luhrmann, yang mengakui telah mencontohi gaya rambut pelacur Satine (Nicole Kidman) dalam muzikal jukebox tahun 2001, Moulin Rouge!, daripada gaya rambut Gilda. Beliau juga memetik bahasa sinematik filem itu yang tinggi sebagai pengaruh besar terhadap karyanya sendiri. “Cinta yang mendalam dan mustahil serta drama itu… Ia adalah jenis kehidupan… yang saya cenderung untuk letakkan diri saya dan cari, walaupun sebagai seorang pembikin filem,” katanya dalam sebuah featurette.

Walau bagaimanapun, bagi setiap lelaki yang mudah menyerah kepada pesona Gilda selama bertahun-tahun, watak itu hanya mencetuskan kebencian dalam diri pelakonnya. Hayworth berasa pahit hati tentang kesan watak paling terkenalnya terhadap imej awamnya. “Lelaki tidur dengan Gilda, tetapi bangun dengan saya,” keluhnya mengenai perbezaan antara fantasi pasangannya dan realiti, satu petikan yang dirujuk oleh Julia Roberts sebagai pelakon Hollywood fiksyen Anna Scott dalam filem komedi romantik Notting Hill (1999).

Apakah ciri-ciri baharu yang terdapat dalam Blu-ray Gilda?

• Restorasi digital 4K baharu, dengan runut bunyi monaural tanpa mampatan
• Satu cakera 4K UHD filem tersebut yang dipersembahkan dalam Dolby Vision HDR dan satu Blu-ray dengan filem serta ciri-ciri khas
• Ulasan audio oleh pengkritik filem Richard Schickel
• Temu bual dengan ahli sejarah filem-noir Eddie Muller
• Program yang menampilkan pembikin filem Martin Scorsese dan Baz Luhrmann membincangkan penghargaan mereka terhadap Gilda
• The Odyssey of Rita Hayworth, episod tahun 1964 daripada rancangan televisyen Hollywood and the Stars
• Treler filem
• Sarikata bahasa Inggeris untuk mereka yang pekak dan kurang pendengaran
• Esei oleh pengkritik Sheila O’Malley