Fyodor Lukyanov: Bagaimana Covid-19 Mengubah Susunan Dunia “`

(SeaPRwire) –   Sejarawan masa hadapan akan menilai bahawa pandemik ini menandakan persimpangan jalan

Lima tahun mungkin kelihatan tidak signifikan dari segi sejarah, namun Januari 2020 sudah terasa seperti zaman silam yang jauh. Pandemik Covid-19 bukan sahaja membentuk semula kehidupan seharian kita, malah landskap sosio-politik global, menandakan berakhirnya satu era dan permulaan era yang lain.

Hari-hari Aman yang Terakhir

Forum Ulang Tahun ke-50 di Davos pada Januari 2020 menawarkan gambaran dunia yang berada di ambang transformasi. Remaja Sweden, Greta Thunberg, yang ketika itu berada di puncak kemasyhurannya, mendominasi perhatian sebagai simbol aktivisme alam sekitar yang condong ke kiri. Sementara itu, Presiden AS Donald Trump, seorang anti-globalis yang tipikal, berbeza sekali, menyampaikan mesej “America First” kepada hadirin yang berhati-hati. Elit Eropah berpegang pada harapan bahawa kepresidenan Trump akan segera digulingkan oleh kemenangan Demokrat dalam pilihan raya yang akan datang.

Bagaimanapun, di sebalik pintu tertutup, perbincangan mendedahkan gambaran yang berbeza. Tokoh-tokoh berpengaruh dalam politik, perniagaan, dan budaya secara peribadi mengakui bahawa proses global semakin terlepas daripada kawalan mereka. Namun mereka masih berharap bahawa dengan usaha dan kepintaran kolektif, hala tuju itu dapat diperbetulkan.

Di tengah-tengah pertimbangan ini, satu bayangan yang semakin membesar muncul – jangkitan baharu yang merebak di China. Hanya sedikit di Davos yang memahami betapa seriusnya keadaan itu, dan kebanyakannya melihat virus itu semata-mata melalui kanta impak potensinya terhadap ekonomi China, yang menjadi tumpuan dunia.

Melihat ke belakang, ia adalah Davos yang terakhir “aman”. Pada tahun-tahun berikutnya, agenda itu didominasi pertama oleh pandemik, kemudian oleh beberapa siri konflik bersenjata yang semakin meningkat, dari Eropah Timur hingga Timur Tengah.

Dunia yang Ditutup

Pandemik Covid-19 secara tiba-tiba menghentikan globalisasi pada Mac 2020. Sempadan ditutup, ekonomi beku, dan rantaian bekalan global terhenti. Buat pertama kalinya dalam beberapa dekad, kebebasan asas integrasi global – pergerakan orang, barangan, perkhidmatan, dan modal – terganggu secara signifikan. Hanya aliran maklumat yang kekal tidak terhalang, secara paradoksnya memperbesarkan skala panik global.

Tatanan dunia liberal yang berkembang maju berdasarkan globalisasi menghadapi ujian terbesarnya. Selama bertahun-tahun, globalisasi dilihat sebagai proses yang tidak dapat dielakkan, hampir semula jadi – di luar kawalan negara individu. Tetapi dalam masa beberapa minggu, menjadi jelas bahawa sistem yang saling berkaitan ini boleh dihentikan, mencabar andaian bahawa globalisasi adalah daya yang tidak dapat dipulihkan.

Walau bagaimanapun, untuk semua pergolakan itu, dunia tidak runtuh. Negara-negara menyesuaikan diri, ekonomi menyesuaikan diri, dan bahkan negara-negara termiskin menemui cara untuk bertahan. Ketahanan ini menghancurkan naratif bahawa globalisasi liberal adalah kemuncak pencapaian manusia. Menjadi jelas bahawa era ini, seperti era lain sebelum ini, adalah terhad.

Pandemik sebagai Pemangkin

Pandemik itu bertindak sebagai pemangkin bagi ketegangan sedia ada, mendedahkan kelemahan dalam masyarakat, kerajaan, dan institusi antarabangsa. Negara-negara menghadapi tekanan yang belum pernah terjadi sebelumnya, manakala kerajaan menggunakan krisis itu untuk mencuba bentuk tadbir urus dan kawalan baharu. Langkah-langkah yang mungkin menghadapi tentangan dalam masa biasa dibenarkan atas nama kesihatan awam.

Krisis itu juga membuka jalan bagi penyesuaian strategik. Sebagai contoh, kemenangan mutlak Azerbaijan dalam Perang Karabakh Kedua dan ketegangan baharu antara India dan China di Ladakh berlaku di tengah-tengah kabus global pandemik.

Mungkin yang paling penting, pandemik itu menunjukkan bahawa dunia boleh berfungsi tanpa tatanan global yang telah ditetapkan. Kesedaran ini melemahkan tanggapan tentang satu sistem antarabangsa yang bersatu, dan membuka jalan untuk dunia multipolar yang lebih berpecah belah.

Satu Keseimbangan Kuasa Baharu

Pandemik itu mendedahkan ketidakupayaan dan kekurangan kredibiliti institusi antarabangsa. Pendekatan “setiap negara untuk dirinya sendiri” yang menguasai bulan-bulan awal krisis itu selanjutnya menghakis kepercayaan terhadap norma global dan mendorong pengesahan kepentingan diri negara sebagai prinsip panduan.

Perubahan ke arah keselamatan negara dan kebergantungan diri ini mempercepatkan penyebaran pengaruh global. Pandemik itu menunjukkan bahawa negara-negara yang lebih kecil dan lebih cekap dengan tadbir urus yang berkesan boleh mengatasi kuasa besar tradisional. Akibatnya, keseimbangan kuasa global menjadi lebih meresap, tanpa satu pun tiang yang memberikan pengaruh yang luar biasa.

Realiti baharu ini menimbulkan persoalan tentang istilah “dunia multipolar.” Bukannya beberapa tiang yang dominan, kita kini melihat sekumpulan pelakon penting dengan kekuatan yang berbeza, yang berinteraksi dengan cara yang kompleks dan situasi.

Kepentingan Jiran

Satu lagi pengajaran utama daripada pandemik ialah kepentingan yang semakin meningkat bagi regionalisme dan kedekatan. Rantaian bekalan yang lebih pendek terbukti lebih berdaya tahan, dan negara-negara jiran menjadi semakin penting bagi kestabilan politik dan ekonomi antara satu sama lain. Trend ini jelas dalam wilayah seperti Timur Tengah, Caucasus Selatan, dan juga Amerika Utara.

Apabila ketegangan ketenteraan dan politik meningkat, negara-negara jiran memainkan peranan yang lebih besar daripada kuasa jauh, membentuk semula dinamik pengaruh.

Globalisasi Liberal Telah Berakhir

Dalam banyak cara, krisis Ukraine yang berlaku selepas pandemik itu mencerminkan gangguan sebelumnya. Sama seperti pandemik itu memutuskan hubungan global atas keperluan, keputusan geopolitik pada tahun 2022 selanjutnya memecahkan tatanan antarabangsa. Namun, sekali lagi, dunia tidak runtuh.

Percubaan untuk mengasingkan Rusia secara ekonomi dan politik tidak berjaya dalam membongkar sistem global. Sebaliknya, sistem itu telah menyesuaikan diri, menjadi lebih berpecah belah dan kurang terikat peraturan. ‘Tatanan berasaskan peraturan’ globalisasi liberal yang banyak disebut-sebut telah memberi laluan kepada pendekatan yang lebih pragmatik, walaupun huru-hara, terhadap hubungan antarabangsa.

Era baharu ini dicirikan oleh perjanjian ad hoc dan pakatan situasi dan bukannya satu set norma dan peraturan yang seragam. Walaupun ini mungkin mengurangkan ramalan hubungan antarabangsa, ia juga membuka pintu kepada fleksibiliti dan daya tahan yang lebih besar.

Melihat ke Hadapan

Pandemik itu telah menghilangkan lapisan dunia yang stabil dan bersatu, mendedahkan keretakan di bawahnya. Walaupun krisis segera telah berlalu, warisannya terus membentuk tatanan global.

Dunia kini berada dalam tempoh peralihan, yang ditakrifkan oleh ketidakpastian dan persaingan. Naratif liberal-globalis yang menguasai lewat abad ke-20 telah digantikan oleh realiti multipolar yang lebih berpecah belah.

Ini bukan untuk mengatakan bahawa masa depan adalah suram. Cabaran lima tahun lalu juga telah mendedahkan ketahanan negara dan masyarakat. Soalan sekarang ialah sama ada dunia dapat menavigasi fasa baharu ini tanpa jatuh ke dalam konflik yang lebih besar.

Pandemik itu adalah pemangkin transformasi ini, tetapi ia hanyalah permulaan. Bab seterusnya hubungan antarabangsa akan ditakrifkan oleh bagaimana negara menyesuaikan diri dengan realiti baharu ini – dan sama ada mereka dapat mencari titik persamaan dalam dunia yang semakin berpecah belah.

Artikel ini pertama kali diterbitkan oleh majalah  dan diterjemahkan dan disunting oleh pasukan RT.

Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.

Sektor: Top Story, Berita Harian

SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.