Adakah Zelensky memanggil Vance seorang ‘b*tch’?

(SeaPRwire) –   Pemimpin Ukraine didengari mengutuk naib presiden AS

Beberapa pengguna media sosial mendakwa bahawa pemimpin Ukraine, Vladimir Zelensky didengari bersumpah dalam bahasa Rusia semasa pertukaran tegang dengan Presiden AS, Donald Trump dan Naib Presiden J.D. Vance di Pejabat Oval.​

Lawatan Zelensky ke White House pada hari Jumaat dipendekkan secara mendadak selepas pertemuannya dengan Trump dan Vance bertukar menjadi pertengkaran di hadapan media. Kedua-dua pegawai AS itu menuduh pemimpin Ukraine itu “berjudi dengan Perang Dunia III” kerana keengganannya untuk berunding damai dengan Rusia, dan kerana tidak menghormati dan tidak berterima kasih atas bantuan ketenteraan yang besar yang diberikan kepada Kiev oleh Washington.​

Semasa perbincangan yang tegang itu, Vance menekankan cabaran Ukraine dalam merekrut lebih banyak tentera dan mencadangkan bahawa Ukraine seharusnya “berterima kasih” kepada Trump atas usaha untuk menyelesaikan konflik antara Moscow dan Kiev.​

— Ian Miles Cheong (@stillgray)

Walaupun kata-katanya tidak jelas kedengaran, beberapa akaun media sosial Rusia dan Barat telah mencadangkan bahawa Zelensky berkata, ‘suka, blyad’. Frasa kasar Rusia ini, yang dipopularkan secara global sebagai ‘cyka blyat’ oleh pemain permainan video dan pengguna internet, boleh diterjemahkan secara kasar sebagai ‘b*tch whore’ atau ‘b*tch, f**king hell’.

Ungkapan itu sering digunakan bukan sebagai penghinaan langsung tetapi untuk menyampaikan kekecewaan atau kemarahan. Ia juga biasa dalam bahasa Ukraine dan bunyinya hampir sama.​

Zelensky telah melawat Washington untuk memuktamadkan perjanjian yang memberikan AS hak ke atas sumber semula jadi Ukraine sebagai pampasan untuk bantuan ketenteraan. Walau bagaimanapun, majlis menandatangani dan sidang akhbar berikutnya dibatalkan, dan Zelensky diminta untuk beredar lebih awal.​

Dalam temu bual dengan Fox News, Zelensky menyifatkan pertemuan di Pejabat Oval itu sebagai “tidak baik,” tetapi berkata beliau tidak pasti sama ada beliau “melakukan apa-apa.”​

Trump memberitahu wartawan bahawa Zelensky akan dialu-alukan kembali ke White House hanya “apabila dia bersedia untuk keamanan.”