75 Tahun Kemudian, Sebuah Thriller Sains Fiksyen yang Memberi Inspirasi kepada Pembuatan Semula Ikonik Telah Dipinggirkan Secara Tragis

(SeaPRwire) –   Penonton filem moden begitu membenci pembuatan semula sehingga rungutan mengenainya pun diulang setiap tahun. Tetapi fatwa yang dikeluarkan peminat ini datang dengan pengecualian tersirat, kerana pembuatan semula kadang-kadang begitu mengatasi asal sehingga bahan sumber yang pernah dianggap tidak boleh disentuh secara senyap-senyap dimasukkan ke dalam rumah untuk gulungan filem bersara. Apabila orang mengatakan Ben-Hur adalah sebuah karya klasik, siapa yang merujuk kepada versi 1925?

Itulah nasib yang menimpa The Thing from Another World, yang meraikan ulang tahun ke-75 hari ini. Walaupun pembuatan semula John Carpenter pada tahun 1982 pada mulanya diketepikan sebagai filem seram yang kosong dan nihilistik, The Thing (née Another World) sejak itu telah dinilai semula sebagai salah satu filem sains fiksyen terhebat era ’80-an, dan pastinya salah satu yang paling berpengaruh. Bagi peminat seram yang membesar dengan versi Carpenter, pendahulunya mungkin kelihatan ketinggalan zaman dan membosankan; tetapi ada sebab mengapa Carpenter mempersoalkan keupayaannya sendiri untuk mengatasi yang asal.

Berlatarkan sebuah kemudahan penyelidikan terpencil di Alaska yang baru sahaja mengesan kapal asing yang terhempas, wira tentera dan awam kita gagal mendapatkan semula kraf itu tetapi berjaya membawa pulang satu badan tinggi yang pelik beku dalam ais. Dr. Arthur Carrington (Robert Cornthwaite) mahu membedah mayat itu, tetapi Kapten Patrick Hendry (Kenneth Tobey) mengarahkannya disimpan sehingga ribut berlalu dan pangkalan dapat berhubung semula dengan atasannya. Walau bagaimanapun, satu kesilapan dengan selimut elektrik kemudiannya, dan makhluk itu didapati bukan sahaja hidup, tetapi bermusuhan.

Walaupun kedua-dua filem adalah adaptasi daripada novella John W. Campbell tahun 1938 bertajuk “Who Goes There?” The Thing from Another World menjatuhkan premis utamanya tentang penyamar yang boleh berubah bentuk, menggantikan The Thing sebagai raksasa Frankenstein yang terhuyung-hayang yang, seperti yang ditemui oleh saintis stesen, adalah sayuran berdarah yang sedar. Ia adalah keputusan yang boleh difahami, memandangkan kesan khas yang tersedia pada tahun 1951, tetapi mengecewakan, dan sasaran yang jelas untuk penambahbaikan dalam pembuatan semula Carpenter yang jauh lebih setia. Tambahkan rentak yang megah tipikal untuk era itu (filem itu hanya 87 minit, dan mengambil masa kira-kira setengah jam untuk ancaman muncul), dan anda dapat melihat mengapa sesetengah penonton moden menggaru kepala.

Dengan raksasa itu hanyalah satu raksasa lagi, Another World kekurangan paranoia dan pertelingkahan yang kini terkenal dalam cerita itu. Dr. Carrington menjadi gila, tetapi semua orang lain tetap tabah dan fokus, pendedahan bahawa orang lobak merah mungkin cuba menakluki kita hanya disambut dengan jenaka dan keazaman yang teguh. Dilihat semula, ia benar-benar terasa seperti draf pertama yang ditakdirkan untuk ditulis semula. Walaupun tidak tanpa sisi sinisnya — filem itu meragui pihak berkuasa birokrasi yang jauh dan niat mulia sains — kemenangan manusia yang sebahagian besarnya tanpa pertumpahan darah tidak pernah dipersoalkan. Ia mengingatkan kepada satu lagi klasik ’50-an yang kemudiannya diatasi oleh pembuatan semula yang lebih suram, Invasion of the Body Snatchers.

Walau bagaimanapun, penonton yang berfikiran terbuka boleh menghargai kedua-dua kepakaran yang dipamerkan dan pendedahan yang ditawarkan oleh filem itu tentang keadaan sains fiksyen pada awal tahun 1950-an. Mengambil kesempatan daripada kegilaan UFO era itu dengan kapal asing berbentuk piringnya (Kenneth Arnold mencetuskan kegilaan itu dengan mendakwa telah melihat UFO berhampiran Mount Rainer hanya empat tahun sebelumnya), bergurau secara santai tentang sifat bom atom yang mengubah dunia, dan merenungkan apa yang ditawarkan oleh sains moden kepada manusia, The Thing from Another World mempunyai kepekaan pulpa filem B tetapi bajet gambar utama. Apabila The Day the Earth Stood Still ditayangkan di pawagam lima bulan kemudian, filem-filem itu memberi bayangan kepada dua arah genre itu akan berkembang sepanjang dekad yang akan datang: renungan artistik dan Terminator yang membunuh semua orang.

Lagipun, draf pertama masih boleh menjadi draf yang baik. Skrip yang bijak dan penuh dialog silang (pengarah His Girl Friday Howard Hawks adalah penerbit yang sangat terlibat) memberikan rasa aktiviti berterusan apabila wira kita sibuk di kemudahan mereka, sebuah pemasangan yang, walaupun kadang-kadang kelihatan jelas, masih menyampaikan rasa pengasingan yang sejuk dan meyakinkan. Percubaan untuk memusnahkan raksasa dengan api menghasilkan urutan yang luar biasa ambisius yang hampir meminta untuk dibayangkan semula oleh Carpenter, manakala detik-detik yang lebih senyap, seperti penggunaan pengira Geiger untuk mengesan makhluk itu, mendahului Aliens dan peniru masa depan yang lain. Tidak hairanlah Carpenter hanyalah salah seorang daripada beberapa pengarah terkemuka yang kemudiannya memuji filem itu dan mengolah idea-ideanya.

Mungkin peminat Carpenter adalah bersesuaian, kerana The Thing from Another World juga mendapat ulasan bercampur-campur sebelum kemudiannya dinilai sebagai salah satu filem seram sains fiksyen terhebat era ’50-an. Mungkin sesetengah adaptasi dan pembuatan semula yang nampaknya tidak perlu yang dikeluarkan hari ini akan mendapat nasib yang sama. Dan walaupun perbincangan tentang penggambaran semula lain nampaknya telah kering sejak cerita itu pecah pada tahun 2020, pengarah moden boleh melakukan lebih baik daripada mengejutkan peminat Carpenter dengan beralih kembali kepada sudut lobak berdarah.

The Thing from Another World sedang distrim di Tubi.