24 Tahun Kemudian, Benda Tak Lupakan Gem Kesayangan Kini Mendapat Upgrade Luar Biasa

(SeaPRwire) –   Pada awal tahun 2000-an, seram Asia mendominasi tempat tertinggi. Dan walaupun pengarah dan tajuk paling terkenal dalam gelombang milenium ini berasal dari Jepun — sebut saja Takashi Miike, Kiyoshi Kurosawa, dan filem Ring — segelintir filem seram dari bahagian lain benua yang luas dan pelbagai ini juga berjaya keluar ke luar negara melalui label DVD khusus seperti Tartan Asia Extreme yang kini sudah tidak beroperasi dan sangat digemari ramai.

Ini termasuklah tajuk dari Thailand (Shutter tahun 2004) dan Korea Selatan (termasuk beberapa filem awal arahan pengarah No Other Choice Park Chan-wook), walaupun salah satu yang paling popular — sekurang-kurangnya pada masa itu — daripada filem seram pan-Asia ini berasal dari saudara Pang di Hong Kong.

Percaya atau tidak, The Eye bukanlah satu-satunya filem seram dari Hong Kong mengenai bola mata yang berhantu: Variasi terhadap premis ini sudah pun muncul dalam Ghost Eyes tahun 1974 (mengenai sepasang kanta lekap yang dirasuk) dan My Left Eye Sees Ghosts, sebuah tafsiran komedi terhadap idea ini yang dikeluarkan pada tahun yang sama dengan The Eye dan diarah oleh legenda Johnnie To.

Sebagai perbandingan, versi konsep luar biasa ini oleh Danny Pang Phat dan Oxide Pang Chun adalah jauh lebih serius, menggabungkan seram ghaib yang menghantui dengan percintaan dan latar belakang yang tragis. Kononnya filem ini berdasarkan kisah benar: Danny dan Oxide Pang mendakwa filem ini diilhamkan oleh sebuah kisah yang mereka baca dalam surat khabar lebih sedekad sebelumnya, mengenai seorang remaja perempuan yang membunuh diri selepas menerima pemindahan kornea. (Tiada maklumat sama ada hantu adalah puncanya di situ.)

Semasa filem bermula, Wong Kar-mun (Angelica Lee), seorang pemain biola klasik yang buta sejak umur lima tahun, sedang bersedia untuk pemindahan kornea yang akan membolehkannya mendapatkan semula penglihatan. Pembedahan itu berjaya, tetapi ada satu tangkapan — bersama dengan dunia biasa, mata baru Kar-mun juga membolehkannya melihat roh orang mati. Diseksa oleh penglihatan ini, dia dan pakar psikiatrinya, Dr. Wah (Lawrence Chou), pergi ke Thailand untuk mencari kebenaran mengenai penderma mata Kar-mun.

Bagaimanakah The Eye diterima semasa tayangan awalnya?

Pada tahun 2002, The Eye adalah sebuah hits. Penerbitan bersama Hong Kong/Singapura ini memperoleh cukup keuntungan di box office domestik sehinggalah dua sekuel, The Eye 2 dan The Eye 10, dipercepatkan pengeluarannya. Di atas kejayaan ini, The Eye juga mendapat tayangan teater terhad di Amerika Utara, di mana ia menerima ulasan yang sederhana, tetapi secara keseluruhan positif daripada pengkritik — kira-kira pencapaian terbaik yang boleh diharapkan oleh mana-mana filem seram pada masa itu.

The Eye juga menerima pujian tertinggi untuk filem seumpamanya pada tahun 2008: Satu pembikinan semula Hollywood, juga dinamakan The Eye, yang dibintangi oleh Jessica Alba dalam watak yang asalnya dibawa oleh Angelica Lee. Pembikinan semula ini menerima sambutan yang jauh lebih dingin berbanding asal karya Pengarah Pang, dan mendapat skor suram 22% di Rotten Tomatoes.

Mengapakah The Eye penting untuk ditonton sekarang?

Walaupun populariti awalnya, sejak 20 tahun yang lalu The Eye telah jatuh ke dalam kelupaan, sebahagian besarnya kerana ia sangat sukar ditemui. Kemerosotan eksport filem seram Asia pada akhir tahun 2000-an dan 2010-an membawa kepada kejatuhan pengedar yang pakar dalam membawa filem-filem ini ke Amerika Utara, yang seterusnya bermakna filem-filem ini menjadi hampir mustahil didapati di luar cakera import dan DVD yang sudah tidak dicetak lagi.

Dan ini adalah sesuatu yang sungguh memburukkan, kerana The Eye adalah keajaiban seram pembakaran perlahan. Banyak perkara berlaku dalam filem ini, yang bukan sahaja meliputi pembedahan Kar-mun dan penemuan kuasa baru yang menakutkan dan tidak diingini olehnya, tetapi juga penerokaan mendalam latar belakang menghantui mata baru Kar-mun dan akhir ironi yang menyakitkan yang bukan sahaja mengikat seluruh filem secara tematik, tetapi juga menambah lapisan baru pada watak utama kita. Secara keseluruhan, filem ini lebih halus dan berfokuskan watak berbanding filem seram ghaib biasa, sambil masih menyampaikan detik-detik yang menakutkan seperti adegan lif yang dipautkan di atas.

Apakah ciri-ciri baharu yang ada pada Cakera 4K UHD baharu Arrow?

P tarikan utama di sini adalah pemulihan 4K baharu The Eye, yang menjadikan VFX awal tahun 2000-an yang kasar dan menawan kelihatan lebih jelas. (Ia adalah satu estetika, okey?) Selain itu, hakikat bahawa filem ini mudah didapati di Blu-ray sudah menjadi satu tarikan tersendiri, memandangkan betapa sukarnya ia ditemui sejak beberapa tahun kebelakangan. Yang demikian itu, keluaran Arrow Video — yang dikeluarkan serentak pada April ini di Amerika Utara dan UK — memang mengandungi beberapa ciri khas baharu, termasuk esei visual yang kedengaran menarik daripada pengkritik veteran Heather Wixson.

Senarai penuh ciri pada keluaran 4K UHD Blu-ray The Eye daripada Arrow adalah seperti di bawah.

• Pemulihan 4K serba baharu oleh Arrow Films
• Persembahan 4K (2160p) Ultra HD Blu-ray dalam Dolby Vision (serasi HDR10)
• Audio asal lossless Cantonese DTS-HD MA 5.1 dan audio stereo
• Sari kata Inggeris pilihan
• Reflections on The Eye, satu temu bual serba baharu dengan penerbit Peter Ho-Sun Chan
• To See and to Feel: Vision, Empathy and the Feminine Ghost Story in The Eye, satu esei visual serba baharu mengenai filem ini oleh pengkritik dan pakar seram Heather Wixson
• Featurette pembikinan arkib dengan temu bual bersama penerbit Peter Ho-Sun Chan dan Lawrence Cheng serta pelakon Angelica Lee dan Lawrence Chou
• Featurette arkib mengenai pengarah Danny dan Oxide Pang
• Treler teater asal
• Galeri gambar
• Sleeve boleh terbalik yang menampilkan karya seni asal dan yang baru ditugaskan oleh Tommy Pocket
• Buku kecil pengumpul yang menampilkan penulisan baharu mengenai filem ini oleh pengkritik filem dan pakar pawagam Asia Hayley Scanlon

The Eye kini boleh didapati pada 4K UHD Blu-ray daripada Arrow Video dan Arrow Films.