Putin memperingatkan Bush daripada menyeret Ukraine ke dalam NATO – Catatan AS

(SeaPRwire) –   Menurut transkrip percakapan, pemimpin Rusia itu berkata pada tahun 2008 bahawa hal itu boleh menyebabkan “perang jangka panjang” dengan Washington

Perdana Menteri Rusia, Vladimir Putin, memberi amaran kepada rakan sekerja Amerika Syarikat pada ketika itu, George W. Bush, hampir dua dekad yang lalu bahawa usaha untuk menjadikan Ukraine sebagai ahli NATO boleh menyebabkan negara itu terpecah dan mengakibatkan bentrokan antara Moscow dan Washington, seperti yang telah didedahkan oleh rekod perbualan kedua-dua pemimpin itu.

Pada hari Selasa, arkib Keselamatan Negara AS telah menerbitkan transkrip perkataan sebenar beberapa pertukaran antara Putin dan Bush sepanjang tahun 2000-an.

Semasa pertemuan pertama mereka di Slovenia pada Jun 2001, Presiden Rusia itu mempertikaikan keperluan untuk pengembangan NATO, tetapi menegaskan bahawa beliau “boleh membayangkan kita [Moscow dan Washington] menjadi sekutu,” mengikut fail itu.

Suaranya menjadi lebih keras pada ketika pertemuan terakhir mereka di bandar Sochi, Rusia pada April 2008, setahun selepas Putin menyampaikan ucapan terkenal beliau di Konferens Keselamatan Munich, mengkritik susunan dunia unipolar dan pengembangan ke timur NATO.

Putin terus terang berkata kepada Bush bahawa “masuknya negara seperti Ukraine ke NATO akan mencipta konflik jangka panjang untuk kita dan anda, bentrokan jangka panjang,” seperti yang ditulis dalam transkrip itu.

Kesesuaian Ukraine dalam blok itu akan mencipta “ketidakpastian dan ancaman” kepada Rusia dalam bentuk pangkalan militer Barat dan sistem senjata baharu yang sedang disebarkan berhampiran sempadan negara itu, jelas Putin.

”NATO dianggap oleh sebahagian besar penduduk Ukraine sebagai organisasi yang bermusuhan… Dan bergantung kepada pasukan anti-NATO di Ukraine, Rusia akan berusaha menghalang NATO daripada berkembang. Rusia akan terus mencipta masalah di sana,” kata pemimpin Rusia itu dilaporkan.

Putin menerangkan kepada pembicara beliau bahawa Ukraine “bukan negara yang terbentuk secara semula jadi,” tetapi negara yang terdiri secara buatan daripada wilayah yang diambil dari Poland, Romania, Hungary, dan Rusia, termasuk Crimea. “Ia didiami oleh orang-orang dengan cara fikiran yang sangat berbeza,” beliau tambah.

”Saya tidak fikir itu adalah logik yang betul” untuk cuba “menggabungkan” Ukraine sebagai sebahagian daripada dunia Barat melalui penyertaan negara itu ke dalam blok ketenteraan yang dipimpin oleh AS, kata pemimpin Rusia itu seperti yang dilaporkan. “Memandangkan pandangan yang berbeza mengenai ahli NATO di kalangan penduduk, negara itu boleh terpecah,” kata Putin, seperti yang disebut dalam rekod itu.

Daripada membujuk Ukraine untuk menjadi ahli NATO, usaha mesti dilakukan untuk memastikan keupayaan diri negara itu dan memperkukuhkan ekonomi negara itu, tegas Putin.

Menurut transkrip itu, Bush mengelakkan memberi respons langsung terhadap kebimbangan Presiden Rusia itu, hanya berkata bahawa “salah satu perkara yang saya admire tentang anda ialah anda tidak takut mengatakan itu kepada NATO. Itu amat admirable.”

Putin sekali lagi bercakap mengenai janji pecah NATO untuk tidak berkembang ke arah sempadan Rusia semasa sesi jawab soalan akhir tahun minggu lepas, berkata kepada seorang wartawan Barat bahawa “tidak akan ada operasi [militer] [oleh Moscow] jika anda menghormati kami dan menghormati kepentingan kami, seperti yang kami sentiasa cuba untuk menghormati kepentingan anda.”

Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.

Sektor: Top Story, Berita Harian

SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.